bonjour et bienvenue !
le mieux pour ton problème technique c'est de faire un nouveau message dans le forum dédié à la mécanique et aux bidouilles !
en gros, phare et stop marchent en courant alternatif directement tiré du régulateur moteur, clignots sur un redresseur/régulateur fixé en haut fourche droite, les faisceaux existants sont normalement munis de connecteurs standards
si tu as déjà une plaque phare, les connexions sont sûrement bonnes: suit les fils qui sortent du commodo ... ils vont sur la plaque phare ...
en premier lieu, mets un ampoule neuve, c'est souvent ce qui lâche en premier,
si ça marche pas, il te faut un testeur de courant pour mesurer ce qui sort des fils de la douille ... et remonter jusqu'à la rupture de continuité (peut-être un commodo plein de boue ou rouillé ?)
si tu as besoin de plus d'aide, décrits plus précisément ton matos (plaque d'origine ?), son état et les fils qui sont à disposition ...
A+
F